傅一白的成绩很好，属于考试下了年级前三十就会让老师担心是不是出状况的类型。

张阿姨刚开始拜托她给乐乐补课，只是想有个人能在自己上班时帮忙管着独自在家无法无天的孩子，没想到一段时间后乐乐的成绩突飞猛进。张阿姨喜不自禁，要多给傅一白补课费用，傅一白却是不好意思收。

两家人做了十多年邻居，过去她受了张阿姨不少照顾，帮些忙也是应该的。更何况，乐乐这孩子机灵又懂礼貌，还挺讨人喜欢。

两人各自坐在桌边做自己的暑假作业，乐乐时不时向傅一白些问题。

“一白姐姐，能不能帮我翻译一下这个？”他说着把面前的书本推到了傅一白跟前。

傅一白低下头去，很快露出了疑惑的表情：“你从哪儿抄来的呀？”

“课外扩展读物，”乐乐说，“看着很美，我就摘抄下来了，但一知半解的。这到底是什么意思呀？”

本子上稚嫩的笔迹写着四句英文——

with the earth and the sky and the water,

reade, like a casket of gold

for y dreas of your iage that blossos

a rose the deeps of y heart

“这是情诗吧，写给喜欢的人的，”傅一白的手指划过纸页，“意思大概是说……大地、天空和海洋被重铸，仿佛是一桶黄金，就好像你在我梦里的样子，像玫瑰那样绽放。”

乐乐小心翼翼地看她：“是不是很美？”

傅一白不置可否，耸了下肩。她刚要再说些什么，前方传来了“卡啦”的声响。