对精灵一族没用，对势力遍布雷蒂阿的萨恩斯是威胁，这一刻，杨筱筱其实已经陷入了危险。

不知者总是无畏，杨筱筱看着单独迎来的双黑青年，心里还在对这一黑一白要和她轮流独处的事进行粉色猜想。

其实只是因为维金斯要和萨恩斯、精灵王汇报窥探情况，作为身份还不够格旁听的励琛，左右闲着没事，又摸来打听情况了。

杨筱筱正用《黑天鹅》的画册帮助学习雷蒂阿语，励琛边教她边暗想：死了多好，一了百了。

女孩儿在死神手里走了一遭恍然不知，还兴致勃勃地给励琛画《天鹅湖》原本的故事。她先前还期待青年露出“真新鲜”的表情，然而励琛没心情配合他，全程摆着“不知道你在说什么所以保持微笑就好”的表情，让杨筱筱略感失望。

其实女孩儿已经感受到了精灵们的冷漠——他们对任何的其他种族都不怎么热情——因而对自己在精灵族的出路有些担心。正在尴尬之时，人类忽然在她的世界中闪亮登场，使她似乎又看到了希望。

尤其是看到他们带来的《黑天鹅》绘本，杨筱筱愈发肯定，这个世界上还有“穿越的前辈”，并正在用原世界中人尽皆知的事情，在这儿闯出一片天。

我得到人类的世界去。杨筱筱看着眼前的青年，暗暗想到，现在就是最好的机会。

她的雷蒂阿语和精灵语都词汇贫乏，拼了命地想要解释自己的意愿。其实换任何一个人来听，恐怕都要浪费半天时间，可架不住励琛本来就懂她的汉语。不一会儿，两人都以吃惊的表情看着对方。

杨筱筱想：这他都能懂，未免太聪明了吧！

励琛想：还有自己跳坑里埋了自己的？活了两世都没见过啊。

于是当两边的会面结束，萨恩斯万万没想到励琛的消息比维金斯的描述还惹人关注。