第4页

“我想大家一定非常好奇我为什么要把名字写在上面,你们看我的字‘裳’,我父母希望我一世华裳,也就是想我能够一辈子幸福快乐。那么我们如何用在地的语言把我的名字的意思解释给外国人听,这就是我们想学习外语的精髓之所在了。”

“并不是我们把字面意思告诉人家,就算是翻译了,而是在翻译中我们要知道如何做到信雅达,这就是我们学习的目标。”

姜裳把ptt打开,先放音乐,很古风的歌曲,听完,她又列出她自己大学四年的规划,“其实我刚上大学跟你们的心情都是一样的,哎呀,好不容易从高三那么累的环境中解放了,我要好好的放肆的玩一场。可是我们必须知道,我们大学毕业之后除开部分要考研的同学,大部分的人是要从业的,去别人的公司应聘的时候我们往往会需要一些证书。”

ptt上又出现各种证书,姜裳看到下面学生开始沉重起来,又开始告诉他们如何按照步骤去准备考试。

……

说到最后,姜裳才做了总结:“我想大学最主要的是培养我们的独立学习的能力,我希望大家听了我的演讲之后能够更好的去规划这大学四年的学业。”

台下雷鸣般的掌声传过来,有见机的学生已经开始问姜裳要微信号了,“姜学姐,你把微信号写在黑板上吧,我们有问题好问你。”

姜裳其实并不太想写,但她们家老班在一旁虎视眈眈的看着,她硬着头皮把微信号写在黑板上了。

顾炎西挑眉一笑,也顺手加了姜裳,就是验证附言的时候,他输了“老公”俩字,又觉得不妥,又写上他的大名。

只可惜姜裳看到太多人加她,反而先甩在一边,等她有空再去加吧。

漫步回宿舍的时候,姜裳接到了她妈妈打的电话过来的,姜母王翠华兴奋道:“裳裳,这周回来吧,顾家的管家送了婚纱过来,让你回来试试,如果有哪些地方大了或者小了,也方便改动。”