“你就这么厌恶我吗？”

尹羲好气又好笑，说：“你学汉语除了认字记词之外，能不能更深的了解一下情境？中文里的‘傻’、‘笨’也不一定?是骂人。”

“难不成是说反话？是说我聪明？”

尹羲不知道怎么解释，只好说：“对。”

“怎么判断谁什么时候说真话，什么时候说反话？”

“不告诉你！你回?去问别人吧！”

……

他们回国宾馆吃晚饭，由于尹羲明天要开会，要准备一下考虑的事，所以提前回?房间了。

雅森一直考虑着今天她说的话，他又不敢用维克兰帝国人的习惯对她，他的心总是被吊着，他也睡不着。

他想着要问问别人，地球女孩这样对他到底是什么意思。于是他打电话给国宾馆的客房服务的赵经理，叫了几个美味的中国菜让他亲自送来。

本来服务就上佳的赵经理对着这位传说中的王子只差把他供起来了。听王子说要咨询他汉语的复杂用法，赵经理当然乐意服务。

赵经理听了模模糊糊的，喃喃：“傻就是聪明这种反话的用法……王子是不是想问‘大智若愚’这个成语？”

“我知道这个成语，我不是问这个。尹羲骂我傻，我问她为什么骂我，她说中文中的‘傻’和‘笨’不一定?是骂人……”

赵经理眼睛一亮，笑道：“原来是尹小姐跟王子说的，呵呵，确实是这样，中文中的‘傻’和‘笨’不一定?是骂人。比如，女朋友有?时候拿男朋友没有办法就会叫他‘傻瓜’，男朋友拿女朋友没有办法时会叫她‘笨蛋’。”