“搓衣板？”九条太太好奇道，“听说过，长什么样？”

“海浪。”

九条太太一边喝酒，一边想象海浪模样的搓衣板。

“餐具自己洗，地自己拖，饭全部自己做？”她又问。

“偶尔便利店的便当。”

两人不再开口说话，渡边彻默默洗碟子，九条太太在料理台边喝了一会儿酒，又去把唱片机打开。

船舱内，响起《five hundred iles》的旋律。

九条太太坐回来，笑着说：“我很喜欢这首歌，让我想起小时候在京都。下午你唱这首歌，差点爱上你。”

“爱上一个卖烧烤、洗碟子的农家少年？”渡边彻笑道。

“足够了。”九条太太微微一笑，“烧烤好吃，可以挣钱养家；洗碟子，证明不讨厌做家务。”

她晃动酒杯，冰球在里面晃来晃去，发出清脆的声音，好几次看着要飞出来，却又不可思议地落回去。

《five hundred iles》一遍没放完，清野太太和九条美姬洗完澡上来。

清野太太穿着和九条太太同款的薄便服，十分清凉。

九太美姬穿了渡边彻的衬衫，热裤似的睡衣隐没在衬衫下面。

“500公里酒吧营业，两位来些什么？”渡边彻视线落在九条美姬从衬衫下摆露出来的大腿上。

“啤酒，谢谢。”清野太太在九条太太身边坐下。

渡边彻拿了一杯子，往里倒啤酒。