闫泽说，“一个男人。”

joseph问，“他来找你做什么？”

闫泽说，“来让我目睹一场死刑。”

joseph问，“谁的死刑？”

闫泽说，“乔治拜伦。”

joseph问，“乔治拜伦？乔治·戈登·拜伦？

闫泽说，“我不确定。”

joseph问，“在哪里？”

闫泽说，“在我的城堡。”

joseph想了一下，又问，“这位乔治先生在被执行死刑时是否有留下什么遗言？”

闫泽说，“他说，他会把死亡变为胜利。”

谈话又停滞了。joseph继续在自己的手写本上记录着。

joseph摘下眼镜，揉了揉鼻梁，用一种相对轻松的口吻对闫泽说，“好了，跟我说说吧，那位客人，他是一个什么样的人？”

闫泽说，“他是乔治拜伦。”

joseph问，“他就是乔治拜伦？他执行了自己的死刑？”

闫泽说，“不。”停顿了一下，又说，“我不确定。”

joseph话锋一转，问，“那么，他的死亡是否令你感到无法释怀？”

闫泽说，“不。”顿了一下，又说，“他不会死。”

joseph有些不解，问，“可你目睹了他的死刑，不是么？”

闫泽说，“死刑之后，他没有名字了，所以他不再是乔治拜伦。”

joseph分析道，“所以死的是乔治拜伦？”