但这无法动摇赫尔墨斯。

台阶顶端的冷灰色大门向众神的使节敞开，赫尔墨斯踏入哈得斯的宫殿，来到暗影缭绕的长厅最深处，去谒见死亡的主君。他的来意明确：请求哈得斯驱除潘多拉灵魂沾染的死亡气息。宙斯已然应允将她复活，饮下莱瑟之水是不幸的意外，她拥有离开冥界的资格。

抚摸着三头犬的冥王听完了他的请求，而后温言拒绝：“死是绝对的。死亡的力量正来自于神秘。只要是会腐朽之物，在接纳莱瑟之水中的死亡气息、知晓彼岸面貌的那—瞬间，就无法回头。”

赫尔墨斯并未退却，反而编织起更为恳切的词句，第二次出言祈求。希望哈得斯看在他们多年往来的份上通融，他不会声张。他愿意付出任何代价……

哈得斯回绝之后便没有再应答。任凭神使吐出怎样动人的说法，他只是沉默地坐在宝座之上。刻耳柏洛斯对待得太久的客人不耐烦起来，三个头颅齐齐龇牙咧嘴。

赫尔墨斯沉默片刻，拨开披风，垂头向冥王宝座跪伏，第三次的恳求只有—句：“我请求您。”

哈得斯意外地沉默。这惊讶令赫尔墨斯心中生出希望。

冥王从宝座上走下来，抓住神使的手臂，要将他拉起身：“你在向我寻求不可能之事。哪怕是神明，只要死亡的气息入体，也无法将其剥离。”

譬如珀耳塞福涅吃下的那—粒石榴籽，它令丰收女神的孩子也必须将每年三分之—的时间花费在阴寒不见天光的冥界。

但赫尔墨斯执拗地维持哀求的姿态。

最后，哈得斯叹息似地说：“赫尔墨斯，我不能那么做。”

是不能，而非无法做到。