“麦格教授，格兰芬多的院长。我父母都说她非常严格。”

“我叫到名字的就走上来。”麦格教授将一顶脏脏破破的巫师帽放在四角凳上。爱丽丝知道那是有名的分院帽，从千年前就存在了。

“你也许该去格兰芬多，那里的勇士特别多，无惧挑战与风波；

要是你住在赫奇帕奇，那里忠诚、正直又杰出，人们耐心又诚恳，无惧工作的劳苦；

如果你住拉文克劳，那可实在真是好，学者、智者一大堆，其他地方不易找；

或者住在斯莱特林，你会找到朋友与真情，那里的居民有本领。

……”

分院帽边缘的地方裂开了一道像人的嘴巴一样的缝，唱起了歌。

分院开始了！

--------------------

作者有话要说：

分院帽之歌忘记是哪个翻译版本了（似乎是台版），几个版本都有看，忽略角色名字，各个版本的翻译都有精彩之处，对照着看很有趣

第4章 分院与跳级

“爱丽丝霍尔！”

听到自己的名字，爱丽丝紧张地跑上前。刚坐下，就感到头上一沉，被分院帽遮住了视线。