“其实这是赫敏先想到的。”哈利连忙解释，一旁的赫敏听到这露出了笑容。

“哦，是的。格兰杰小姐非常聪明。”邓布利多转向赫敏，“如果不是已经放假了，我一定会给格兰芬多加分的。”

幸亏是放假，爱丽丝松了一口气。虽然知道邓布利多在历练哈利，但是总给违反校规、冒险的行为加分，对其他学生真的会有不好的影响。

“加分！”一旁的斯内普阴阳怪气地重复。

爱丽丝拉了斯内普一把，然后对愤怒的哈利说：“你准备好了吗？”

“准备好什么？”

“这里只有你会蛇语，你的任务非常重。”说着爱丽丝从袖子里掏出了一个水晶球，“虽然我带了蛇语翻译器，但这东西只能把蛇语翻译成英语。”

一旁的邓布利多扶了扶眼镜：“蛇语翻译器？真是了不起的发明。我还是要再说一遍，在汤姆之后，你是我见过最优秀的学生了。”

“这个没有什么技术含量，最重要的就是要有蛇佬腔的帮助，这么说来其实是哈利的功劳最大。”爱丽丝谦虚地回答。

蛇语翻译器的制作难度确实不大，归根到底只是个录音器再加上语言转化罢了。但真正值钱的永远是创意，对于创意她还是很有自信的。

“汤姆是谁？”赫敏问。

“汤姆里德尔，是伏地魔的名字。”邓布利多轻快地说，就好像提到的人不是黑魔王而是一个普通的巫师。

爱丽丝抿了抿唇，虽然不像之前那样害怕，但听到这个名字她还是会感到不舒服，比听到伏地魔还要不舒服。