莎朗信了，叫镇长收下那盒珠宝，然后便赶往了乘船的地方。

镇长告知的、乘船的港口并没有通往美国的船。

然后莎朗才意识到自己是被骗了。

原先她生活的地方很少会存在着谎言。她身边的所有人都是亲切而善良的，即使莫名其妙地来到了日本，乌丸先生对她也很好，黄昏别馆的佣人也很温柔。

在此之前，她以为世界上像那些把她抓到笼子里的坏人只是绝少的一部分。

后来她才知道，原来那朴实敦厚的人，才是极少的一部分。

那天晚上，因为身上没有任何的金钱，莎朗在镇子里漫无目的地游逛时，饿晕了过去。

再一睁眼睛，她又回到了黄昏别馆的卧室里。

乌丸先生这次好像真的生气了。

他站在莎朗的窗前，用着爷爷教训孙女的口吻说道：“莎朗，你不如直接告诉我，你到底想干什么？”

莎朗不敢回答她想回美国，也不敢说她思念她的哥哥波德，她知道乌丸先生一定会生气，而乌丸先生生气的后果，她无法承担。

于是，她灵机一动，想到了别的借口。

“乌丸先生，我想做演员。”

那种能够让她世界各地来回跑的演员。

她要回美国找她的哥哥。

莎朗·温亚德的名字火遍了整个北美。