他看看萧令望,又看看前头的司机。最后他说:“小萧,我也觉得给那本小说再添后续是毫无必要的。”
萧令望愣了愣才明白他在说哪一本。是上次去看电影的时候说起的那一本。
徐慎如低声说道:“斯嘉丽还能再次得到她丈夫的垂青吗?我想是不能的。”
说到这里,他又打了个岔,说:“我不喜欢市面上那本翻译里的人名,虽然是中国化了,却总透着点古怪。你呢?”
萧令望便回答他:“是,我也不那么喜欢。”
徐慎如就把话题转回去:“她不能了。她从前轻忽的东西,再回头去取回来,这是三流小说家才喜欢写的故事,不过——”
萧令望“嗯”了一声,表示听到。车子已经停了下来,徐慎如的家近在咫尺,但是谁也没有动。
徐慎如说:“不过我就是个三流的小说家。”
他拉开车门下去了,等着萧令望也下来,便发出邀请道:“你要走了,不如进来坐坐吧。”
萧令望还在回味那两句话。他什么也没说,只跟着徐慎如走进房子。