“你有点憔悴。睡得不好么？”娜塔莎突然问。

“还好。没什么问题。睡前喝一罐啤酒，差不多了。只是一罐而已。”他急忙补充，“不是酗酒。不喝也可以，但喝点什么挺好的。”

他什么细节也没说，但娜塔莎已经了然：“我给你放了牛奶。”

“啊？”

“史蒂夫看不惯你只喝啤酒。买点别的饮料让他知道你不是只喝啤酒就行了。牛奶也能缓解不适，以防你真的喝多了——这恐怕难以避免。以我们身体状况，不妨偶尔醉一场。改造终究是有不少好处的。”

“……嗯。”巴恩斯喃喃地说，“谢谢。”

“不客气。”娜塔莎说。她又说，“那么，再见。”

“再见。”巴恩斯说。

他们谁也没挪步。好像突然之间有什么强力的浇水将他们的脚牢牢粘在地面上，而他们又太爱惜鞋底不愿意挣脱。也可能是天气太好，或者天气太坏；时机不对，或者时机不到；可能是因为今天没有下雨，天上的云又动得太快了，路边竟然没有一朵野花盛开。

“我很高兴你回来了。”娜塔莎说。

她的表情让巴恩斯明白了史蒂夫的感受。焦虑，愤怒，担忧。被留下的感受。

“你在想队长。”娜塔莎说，“我一点也不吃惊。”

巴恩斯张大了嘴：“……啊？！为什么突然来这么一句……”