林勖看到之后没忍住笑。

徐图之恼羞成怒，一把将剧本抢了回来。

他坐在床上，仰头问她：“需要我教你英语吗？”

鼻梁上的镜片反射着青蓝色的光，镜片后的眼睛盈盈一笑，他这样子，还真有点老师的影子。

徐图之心里天人交战了一会儿，最后还是败给了妥协。

她满不在乎地说：“如果你非要教我的话，也不是不可以。”

林勖拍了拍身边的位置：“那还不快点过来。”

她扭扭捏捏走过去。

林勖拿着笔在一个单词上画了个重音，突然想起了什么：“我先听一下你‘谢谢’的读音。”

“3q。”徐图之想都没想就脱口而出，这么简单的单词还要他教？

林勖一副我就知道的样子：“发音不对，th的读音要用牙齿咬住舌尖，再发声。”他示范了一下，“像这样。”

她学着做了一遍。

“舌头咬太长了，只咬住前面一点点就可以。”

徐图之按照他的要求，又做了一遍。

“这次咬太短，根本发不出th的音。”

“那到底要怎样啊！我可是按照你说的去做。”

“你今天怎么这么暴躁，每月一次的那个来了？”

“滚！”

林勖摇摇头：“学习这么暴躁可不行。”

他用手指抬起她的下巴：“再跟我读一遍，thank。”

“3k……”

徐图之看着眼前这张脸，大脑突然一片空白，这导致她完全忘了咬舌头。

“thank.”他不厌其烦地重复着这个单词。

她这次总算是发对了th的音，却在k上出了问题。

“k是清辅音，不能读这么重。”

“什么是清辅音？”

“……发声时不能振动声带。我给你示范一下你就知道了。”他捏着她下巴的手指往侧边移了移，唇靠近她的耳朵，声音要比他平时低沉，将对错两种音读了三遍，以让她更能清楚两者的区别。

徐图之只觉得耳朵痒痒的，连带着全身都麻酥酥的，这才意识到，两个人的姿势有些暧昧。

她突然站了起来，故意拉开两人之间的距离：“我觉得还是站起来说会更好地发挥。”

林勖靠在床上，做了一个请的手势：“那你开始吧。”

可能是他教的方法真的有用，徐图之一下子就发对了音。

“不错，清浊音弄清楚你就成功了一半。接下来你就努力背台词吧。”

林勖站起来，好像要走：“今天很晚了，早点睡，晚安，图图。”

徐图之拿起柜子上的瓶子：“这是什么药？”

“治疗跌打损伤的，每天涂三次，很快就会好。”

徐图之看上面都是些不认识的单词。她试着拼读，发出来的音她自己都不想听。

林勖笑了笑：“别读了，那不是英语。”

徐图之讪讪地放下瓶子，看林勖已经走到了门口。

她轻轻说：“thankyou.”

林勖回头：“mypleasure.”

听了林勖的发音后，徐图之总觉得电脑里的机械声也不那么标准了。明明发音都是准确的，差距怎么就那么大呢？

徐图之拿着打印好的剧本在片场休息时背台词。

展非非看到，跟她说：“小图啊，台词背下来了吗？”

徐图之长叹一声：“中英混杂的背得差不多了，但是全英文的完全记不住，搞不清一句话的重音放在哪个单词上。”