“我的字。”

“原来是你的字。”除非是至交好友，否则韩国人一般是不直呼他人的名，就算是亲兄弟，弟弟也不能直喊哥哥的名，这个爸爸早就告诉过她了，不过爸爸没有字，幸好他还有英文名字可以让人家叫。“我叫……”

“韩芊卉，允夫人告诉我了。”

“哦……”韩芊卉有点别扭，都怪他，一直盯着她看，直勾勾的。“你……干嘛这样看我？”

朴孝宁轻笑。“妳刚刚不也是这样看我？”

眸子马上飞开，韩芊卉的脸又红了。“我……我不是故意的。”奇怪，她今天怎么老是觉得热，中暑了吗？

“是吗？”朴孝宁看似很高兴。

以为他不相信，韩芊卉忙作自我辩解。“真的，以前我都不会那样。”这是她第一次变花痴……不对，是她第一次盯着男人看得目不转睛。

“也许，妳们村里应该没有多少男人让妳看。”

一听他提起村子里的事，韩芊卉的警觉心马上升高，头一个反应就是要设法把话题岔开，免得又凸槌。

“你不是两班士大夫吗？为什么没有戴黑纱笠穿官服？

真可惜，警觉心是够了，反应也够迅速，问出来的问题却很有问题。

朴孝宁怔了怔，继而深深注视她一眼。“黑纱笠并不是官帽，也没有人随时随地穿着官服。”但这回他并没有再追问她为什么会问出这种奇怪的问题。“还有，一般所谓的两班并不专指官员，也包括官员的家族。”

“咦？是这样吗？可是你是官吧？”

“我是二品武官。”

“耶？武官？”眸子惊奇地睁大了。“你打过仗？跟谁？”

“倭人。”

“原来是日本啊！”可是，朝鲜是在这时候和日本打仗吗？

“日本？”

“呃……”该死，她怎么老是这样漫不经心的！“我是说，我也不喜欢男人戴黑纱笠。”看上去真的很滑稽。

“为什么？”

“很可笑。”

“……为什么？”

“……因为我那么觉得。”

朴孝宁挑挑眉，但没再追问下去。

不远处的河永敬听到这里，不知为何突然产生一种诡异的预感。

主子不会再戴黑纱笠了。

不过，预感归预感，现实是现实，主子真有可能为了那个女人违反一般人的习惯吗？

“不过，我觉得男人束发髻更可笑！”不是她故意挑毛病，真的，但是二十一世纪的男人什么发型都有，就是没人束发髻，看不习惯的东西当然会觉得滑稽，这也不能怪她。“你这样就很好看，她上下打量他。“很酷、很帅！”

“酷？帅？”

韩芊卉耸耸肩。“不懂就算了。”

朴孝宁凝视她片刻。

“我并不都是这样，只有在府里，练武的时候，以及这里，在这几种没有外人的场合里，我才能够这么随意，一旦出门还是得束发髻。”