“我还在想。”游小糖说。
“还想什么?”张文竞不耐烦地一皱眉,忽然说,“也是,她们看见你跟看见国宝大熊猫似的。”
撂下这句话,张文竞丢下他自己扬长而去了。
嗯???
什么大熊猫?
反应了一会儿,游小糖才反应过来张文竞在说什么。
他甩甩脑袋没理会,边走边继续理自己的思绪。
他现在面临是否要退课的抉择。
退课有时限,只限第一周,也就只有这一次上课机会可以试听。
视译课确实难度很大,堪称他新学期学习生涯的拦路虎。
人家是英语翻译专业的课程,和从五十音图教起的日语选修课不一样,这门视译课是需要有一定基础的。
相比日语课的轻松、津津有味,游小糖在视译课上紧张得头皮发麻,如坐针毡。
他又遭遇了一波上课被老师提问的恐惧。
看到一段话就被叫起来进行即时口头翻译!
没有思考的时间,不能改,不能调整,得一遍过。
还是从中文翻译成英语。