“可你想知道的，我不一定知道。”

“不，你知道的，你绝对知道，否则我有什么必要来和你谈呢？”

理查德幽幽地说：“我知道在我们这边，有一个十分厉害的人物潜伏着，厉害到连我都难以确定他是在中情局还是在军情六处，要知道当时所有的消息都经过特殊加密。但我想你一定很清楚，因为据我们调查，56年暴露的柏林隧道，对，就是我们的‘黄金行动’的失败，和你有莫大的关系。”

理查德微眯起了眼睛：“毕竟，艾伦死在你手下，不是吗？”

特殊加密？我怎么记得乔治说他那傲慢自大的同事用的是普通加密所以被他轻而易举地截获和破解？然而现在并不是思考这个的时刻，我的表情阴沉下来。

“所以呢？”我冷眼看他：“想要我把黄金行动泄漏给苏联的那个间谍交代出来吗？”

理查德抿嘴轻笑，垂下眼睛点头说：“是的，这对我们来说很重要。”

我朝后一躺，戏谑地看他：“那么，你的奥洛夫为什么不告诉你呢？”

“哦，奥洛夫……奥洛夫……”理查德突然站了起来，开始踱步：“没人能绝对拥有奥洛夫，因为他是这个世界上最自由的鸟儿，当然，我也是后来才明白。况且莱茵，你应该也知道，在这个世界上，没有什么能比一名顶级的克格勃更令人害怕和担忧的了。”

“所以你想挟制他？用我？”

“你倒也没那么笨。最开始想要拿你挟制阿兹雷尔将军，但后来发现，我们的奥洛夫居然也着了你的道儿——要知道最开始是他把你和阿兹雷尔将军的事情告诉我们的，你说，他到底是聪明，还是傻呢？”