他说，莱茵，你的父亲，兰德尔去世了。

我瞬间大脑充血，请原谅我吧，在那一瞬间我竟然忘记缅怀我那去世的父亲，而是在想，万一我和理查德一样，悲惨到至终都不能再见到那个人怎么办？

我嚎啕大哭，嘴里竟喊出了“尤利安千万别死，再多等一等我”这种话，理查德前所未有地发了脾气，快六十岁的人抄起家里的棒球杆狠狠打了我一顿，他说他这是为我父亲打的，也是为我打的，他骂我不争气，说我要是早听他的话也不至于沦落现在这个地步

打完我后他又抱着我哭，说他对不起我的父亲，对不起我，从那天开始，理查德的身体状况就急转而下，头发一夜之间全白了。他的瞬间苍老让我意识到原来他的命也是拴在另一个人身上的，这该有多么危险。

1977年，坐在花园里休养的理查德突然对我说，克格勃对我的追杀结束了，只要我不踏入苏联以及其管辖内的国家，我就是安全的。我问他什么意思，他不看我，目光落在花园中摇曳的矢车菊中，说，你自由了。

我自由了。

没有克格勃再追杀我了，可我依旧不能回去，依旧是苏联板上钉钉的“头号叛逃分子”。不知道他们为什么放弃了对我的追杀，可我早已麻木到不再抱有探寻究竟的好奇心。

十六年，我被追杀了整整十六年。

和他也分开了十六年。

恍然如梦。