半夜我被呻吟聲吵醒。

我還害怕如果房間角落有全身濕透的女性在啜泣，或者是一群戰敗的武士往我這邊看的話，該怎麼辦才好。幸好發出呻吟的是那名少女刺客，原因是她發燒了。

孔拉德到醫務室拿兒童藥品，我跟不舒服的女孩留在狹窄的船艙裡。為了不想引人注目也不想太大費周章，所以就不像上次搭豪華客輪，而改報名參加旅行團，因此船艙就顯得簡單朴性多了。這裡原來是雙人房，但硬把它安排成四人房的關系，感覺很像參加集訓時睡的大通鋪。隔壁床的沃爾夫拉姆正熟睡中，這個有如天使般的美少年打起呼來卻是「咕咕嗶咕咕嗶」的，真是令人幻滅。

微弱的燈光將女孩額頭上的汗珠照得發亮。船艙的圓窗外面是一片起伏的黑色波浪，進而傳來一陣陣比手機振動功能還要強的細微振動。這時海底附近如果有巨型魷魚在拔河的話，大概也會對我們的船造成影響吧。

還沒告訴我名字的女孩背對著我躺在床上。她被曬黑的手臂露了出來，於是我撐著「氣管一號」，站起來想幫她蓋上毛毯。

之前染上流行性感冒的那三天，我連要上個廁所都非常困難。吃東西跟喝東西都很痛苦，結果只能像舔冰淇淋那樣地吃著媽媽煮的稀飯。

「……要是有冰塊就好了，真希望有冰塊。不過……要是你媽媽在這裡的話，就更好了。」

帶小孩的責任本來就應由父母親雙方共同負擔，就算只有父親帶也沒關系。

「小妹妹，你打哪兒來的？我該帶你回哪一國的什麼地方？」

「……去。」

我以為那是她的呻吟聲。

「咦？」

少女繼續背著我，用略帶沙啞的聲音說道：