天空里风与风互相渗透,

融洽于甜蜜的深情.

万物遵循同一神圣法则,

在同一精神中会合;

世上一切都无独而有偶,

为什么你与我却不能够?

看高高的山峰亲吻蓝空,

浪和浪也相抱相拥,

姐妹花朵绝不会被宽容,

如果轻视她的弟兄;

灿烂的阳光抚抱着大地,

明丽月华亲吻海波,

一切甜蜜的作为有何价值,

如果,你不亲吻我?*

摘自雪莱《爱的哲理》 江枫译

第25章