赵拾雨也将自己手中厚厚的一本书翻到尾页，展开给晏亭柔看：“巧了，我手中这本是临川印坊的《景德传灯录》。”

他此前就习过此本禅宗学说的书，晓得其中经典要义，他直接将书翻到第一十二卷 ，指着其中一处禅师的故事问：“小柔可看过这个故事？”【3】

晏亭柔抬了头，望过去，“哪个？”

赵拾雨未瞧著书页，却看着晏亭柔的眼睛，说：“有人问禅师，如何是祖师西来意？师曰，何不问自己意？又问，如何是自己意？”

这段是佛经里常见的对话场景，总有修禅宗之人问禅师，佛祖为何西来，一般禅师所答非所问，目的是让问者自省。很多道理需得自己去领悟，方得真理。

赵拾雨如此问，是话中有话，问晏亭柔可明白她自己的心意。

这书是临川印坊所出，晏亭柔曾校对过，其中的故事，如数家珍，她笑了笑，也如那禅师一般回复，她所答非所问，“我记得后面的故事里有说，悟道这事，如人饮水冷暖自知。拾哥哥要问我，如何是祖师西来意么？还是要问我，自身悟了什么道？”

赵拾雨将书放下，双眼如有所指，问：“我为何而来？”

晏亭柔明白，他在问自己，他为何南下来临川，又来洪州，她晓得，是为她。却笑说：“何不问自己意？”

赵拾雨就要步步紧逼，“嗯，你可问过，你的自己意？”

晏亭柔嘴角微动，她有些慌张，就拿过《景德传灯录》，正不知如何作答，忽觉指间书页有异，她又摩挲了一下书纸，一脸诧异，抬头望向赵拾雨：“这书不是临川印坊出的。”

赵拾雨笑笑不说话，每每两人要谈情说爱，她总得寻得一个上佳的遁走之法。

上次在逢楼里，就被她发现历书有错处，这次发现的竟然是盗版书。他就那么望着晏亭柔，看她此次如何逃。【4】

晏亭柔发现那目光中有坚定，她手足无措，翻动著书页，不敢与赵拾雨对视，就说：“我知自己意，不在别处。”

“可在此处？”赵拾雨指了指自己胸口。

晏亭柔拿《景德传灯录》书籍在手中，她起身，“我要去问问，这书的出处。先前这套雕版确实是丢了。这纸质与我们用的不同。”