之后的几个月简直可以用水深火热来形容，除了听录音、练听力外，繁重的剧本创作任务也压得人喘不过气。

用非母语写文学性强的句子不容易，沈拙清总是先用中文写一遍，再对照着翻译。

兴许是他中文使用地过于娴熟，有些意境很难翻，要么出现语法问题、要么词不达意。

所以，虽然依旧有公用电话可以用，但沈拙清打回家的频率已经下降到一个月一次，和李方潜的联系次数却直线上升。

因为李方潜有手机。诺基亚6150，能存8条中文短信，随时随地接听拨打，这让沈拙清惊讶了很久。他经常能听到班里b机的响声，第一次碰手机，还是看李方潜回电。

于是，除了和家人联系之外，李方潜通话的任务还添加了一条：帮沈拙清通读作业。李方潜虽然不懂什么信达雅，但对语法和词汇敏感得很。作为回报，沈拙清时常熬夜帮他查好第二天要用的文献，标清楚术语和长难句的意思。

因着这些杂七杂八的事情，再加上沈拙清闲时就得兼职，两人虽然通信频繁，但再一次见面时，已经是圣诞前夜。

-

李方潜常常能在外文名著里读到圣诞节，什么飘雪的天空和灰色的建筑群，通常伴随着革命、求婚、私奔等一系列浪漫的事件发生。

特殊的日子配剧烈的冲突。正如中国戏曲中，无数个家庭在中秋离散，无数对爱侣于年夜痛哭。

李方潜想，如果让身边人来写，必不会有那些残忍又幽怨的情节。

-

巴特里公园的街灯接连亮起，没有飘雪也没有建筑群。

出国以来，这是沈拙清第一次到加州以外的地方，也是他很久之前就想踏足的地方。

身边站着李方潜。

一条宽路自公园一路向北，从41街往外延伸。这条路上，无数好莱坞巨星冉冉升起，剧作家、作曲家们聚集在此，实验着长篇对白的独角戏或摇滚融合古典的歌舞剧。总会有观众来买单，这里毫不忌惮出格和创意。

沈拙清一路小跑着，街灯飞速后退，随处可闻的《silent night》因为风速变调。