张小碗没有说话，只端坐在那里。

“噗……”有人笑出声，“竟真是个傻的，亏得四婶好心跟她说话，还是听不懂。”

“好了，珠丫头，少说几句，人家初来，听不懂咱们的音不奇怪，时日一久就会了。”

“怕是一辈子都学不会，不过也不要紧，芸姐姐会可就成了。”那嘴利的姑娘又说起了话，整间屋子里又是她的声音最响。

她这话一完，屋子响起了接连不断的笑声，如果不是张小碗真听得懂她们在说什么，可能会为以为她们这些人在她的喜日子里为她闹喜庆，说不定还会为此羞得无地自容。

可张小碗把这些话就算没听个十全十，但也听懂了个八九分，尤其那姑娘的声音那么娇俏爽快，她就算是当自己聋了恐怕都不会听不到。

“好了，好了，都出去吧，新妇又听不懂你们说什么，明日再一一见礼吧，”那妇人听似是个能作主的，又扬高了音，赶起了人，“老祖母还在等着你们去陪她呢，都来了，谁供她使唤去？快走快走，一个两个都给我走了。”

她说出这翻话，三三两两的人都出去了。

就待张小碗竖起耳朵静等门关上时，她听到了一阵碰碰跑过来的声音，也不知是不是那个先前的小孩，有个孩子朝她跑了过来，在张小碗还没反应过来的时候，朝张小碗红色的绣鞋上重重地踩了一脚，而门边，这时传来了压抑的低笑声。

小孩又跑了回去，门，终于关上了。

“竟真是个傻的……”门关上的同时，顺道也把这声声音后面的话关在了门外。

等屋子静悄悄了好一阵，张小碗才掀开了红盖头，见桌上有些吃食，她也没客气，一样一样挑了点吃。